медицина, эпилепсия gen.

[masha_berlin]

Помогите, плз, с переводом сл выражений:

Epilepsie bei Läsion DD Gliom (как перевести Läsion DD Gliom)

die Patientin sollte läsionektomiert werden (понятно, что пациенты следует избавить от поражения, но нужен правильный мед. перевод)

спасибо!

[Erdferkel]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Gliom
DD
http://flexikon.doccheck.com/de/Differentialdiagnose
Läsion очаг поражения /очаг эпилептогенеза/
"при возможности четкой локализации очага эпилептогенеза"
http://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-voprosy-nejrokhirurgii-imeni-n-n-burdenko/2014/5/downloads/ru/030042-8817201456
резекция очага поражения
"Объемные тотальные резекции опухоли выполняли в тех случаях, когда это было возможно, резекцию очага поражения — в зависимости от общих показаний."
http://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikhiatrii-im-s-s-korsakova-2/2016/9/downloads/ru/1199772982016092037

[masha_berlin]

спасибо вам большое!

[jukkarex]

эктомия тоже можно так сказать