|
Subject: взять опекунство gen. Добрый вечер! Помогите, пожалуйста - дело срочное"Я, ФИО, даю свое согласие на то, чтобы мой пасынок, ФИО, взял опекунство над моим несовершеннолетним сыном" Заранее безмерно благодарен |
|
"Auch alleinstehende Personen oder Verwandte des Kindes können eine Pflegschaft übernehmen." http://www.rechtsanwalt.com/ratgeber/pflegeeltern/ |
| У меня изначально были варианты Vormundschaft и Pflegschaft. Но я не очень понимаю разницу |
|
здесь разъясняется http://tallyshome.wordpress.com/2018/01/14/familienrecht-vormundschaft-pflegschaft-beistandschaft/ так что м.б. и als Vormund eingesetzt http://www.anwalt.org/vormundschaft/ |
| (подумавши и примеривши) в данном случае, как мне кажется, скорее Vormundschaft будет, чем Pflegschaft |
|
Hiermit erkläre ich, XXX, mein Einverständnis ( |
| You need to be logged in to post in the forum |