DictionaryForumContacts

 ischa

link 21.02.2006 13:35 
Subject: еще один Aufbau

контекст: комментарий к рисунку

Vorsatzschale auf Estrich
Aussenwand mit Bodenaufbau

спасибо!

 jerschow

link 22.02.2006 8:48 
Я здесь (и там тоже) ощущаю Aufbau как "строение, структура, вид, характер,..."

 ischa

link 22.02.2006 10:01 
спасибо большое за помощь, но все оказалось гараздо проще. как выяснилось, имеется ввиду "надстройка". в первом случае - надстройка стены за счет облицовки, а во втором просто какая-то "надстройка пола"
вот ведь как получается....
и все равно спасибо! что бы я без Вас всех делала....

 jerschow

link 22.02.2006 10:20 
Спасибо Вам за разъяснение, ни за что бы не догадался!

 ischa

link 22.02.2006 10:39 
иронизируете...?

 jerschow

link 22.02.2006 13:23 
Нет!

 ischa

link 22.02.2006 14:09 
а то зная "ершистость" jerschowа было подумала...

 jerschow

link 22.02.2006 14:25 
Раз уж Вы знаете, и чтоб служба йодом не казалась: трех запятых недостает! Пирогами рискую, однако...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo