DictionaryForumContacts

 maxxsim

link 2.04.2019 12:38 
Subject: аламудунский район gen.
Kreis Alamudunskij?
(P.s. административный центр там- село Лебединовка)

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 2.04.2019 12:58 
по-английски в вики он Alamüdün District
от
http://en.wikipedia.org/wiki/Alamüdün

 maxxsim

link 2.04.2019 13:25 
Вот так по-английски и записать???

 maxxsim

link 2.04.2019 13:31 
может, хотя бы Kreis Alamüdün?

 Erdferkel

link 2.04.2019 13:38 
пока писала собрание сочинений, Вы самостоятельно определили, что можно ведь и Kreis Alamüdün :-)
там сложная история
это село Лебединовка раньше называлось Ворошиловское
"Район был основан в 1937 году как Ворошиловский. В 1957 году название изменили на Аламединский район, а с обретением независимости (в начале 1990-х) немного подкорректировали звучание топонима"
хотя, судя по ссылке, там до сих пор разнобой (в заголовке - Аламудунский, в тексте - Аламудинский) :-)
http://tochka-na-karte.ru/Goroda-i-Gosudarstva/10676-Alamudunskij-rajon.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo