DictionaryForumContacts

 yunija

link 3.03.2019 15:50 
Subject: blind abgestapelte gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
blind abgestapelte
Слово встречается в следующем контексте:
Es erfolgt nun die weitere Präparation ins kleine Becken und Eröffnung der muzinös zystischen Raumforderung bei V. a. Ovarialkarzinom DD Ovarialmetastase bei CRC. Hier Entnahme einer Zytologie. Nun Absetzen des Mesorektums distal der vorbeschriebenen Raumforderung im mittleren Sigma und Absetzen hier des Rektums mittels Contour-Stapler. Übergabe des Präparats. Nun ausgiebige Spülung des gesamten Abdomens mit insgesamt 10 Litern vorgewärmter Ringerlösung bis klar. Ausgiebige Kontrolle auf Hämostase. Diese ist gegeben. Nun Schaffen eines Stomakanals im Bereich des linken Mittelbauches und Ausleitung des blind abgestapelten Colon transversum. Einbringen von insgesamt vier Robinson-Drainagen, welche in alle vier Quadranten des Abdomens platziert werden. Abschließende Kontrolle auf Hämostase. Diese ist gegeben. Nun schichtweiser Bauchdeckenverschluss, Fasziennaht mittels zwei Maxon-Schlingen. Setzen multipler Stoppnähte. Einbringen eines subkutanen VACs. Versehen der VAC-Schwämme mit Opsite-Folie und Instillation eines Sogs mit 75 mmHg. Der VAC zeigt sich primär dicht. Nun evertierende Einnaht des endständigen Descendostomas und Versehen mit einem Stomabeutel.
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo