|
Subject: gastroaffinen gen. Erstellung eines ergänzenden gastroaffinen Sortiments Спасибо |
| ischa, Вы бы дали больше контекста. О чём речь вообще? Может, здесь просто гастрономический ассортимент/ассортимент гастрономической продукции имеется в виду, а может, какие-нибудь дополнительные, имеющие отношение к гастрономии, товары или услуги. |
|
Im Supermarkt soll das gastroaffine Sortiment ausgebaut werden. Als Richtwert - eher im Sinne einer „Startkonfiguration“ - ist ein Zusatzsortiment von ca. 500 Artikeln (TK und Trockensortiment) vorgesehen. Б Больше контекста нет. Также прошу помочь с Als Richtwert - eher im Sinne einer „Startkonfiguration“ Сасибо |
|
Конкретных примеров нет? Возможно, имеется в виду дополнительный ассортимент (сопутствующие товары/продукты питания). Sinnverwandte Wörter: Для сравнения: |
|
Примеров нет( Но и на том спасибо. Вы мне очень помогли ! |
|
если это про Im Supermarkt soll das gastroaffine Sortiment = TK und Trockensortiment то это явно дополнительный ассортимент продуктов питания Als Richtwert - eher im Sinne einer „Startkonfiguration" Как ориентировочный показатель (скорее в смысле "стартовой конфигурации") - дополнительный ассортимент из примерно 500 продуктов (быстрозамороженные и сухие продукты) |
| Erdferkel, спасибо, спасибо, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |