|
link 1.02.2019 14:13 |
|
Subject: Antriebsriemen Kühler gen. Про двухвальную дробилку для измельчения древесины и проч. Стесняюсь спросить, но что такое Antriebsriemen Kühler? См. текст и фото по ссылке: http://www.evernote.com/shard/s85/sh/161acc0d-226a-47a0-aa19-92203607fd78/3d08a157c221cb83deac816f43580b3c(там же можно при необходимости скачать ПДФ, фрагмент взят со стр. 84) Antriebsriemen Kühler prüfen Ну, и найденное на просторах интернета по теме: http://to-kuban.ru/viewtopic.php?t=213&start=1335 Заранее благодарю за помощь! |
|
а чего стесняться, ничего неприличного :-) на стр. 33 есть Kühlanlage - система охлаждения /двигателя/ судя по всему, нужно проконтролировать приводной ремень этой системы охлаждения |
|
link 1.02.2019 18:43 |
| Спасибо! |
|
link 1.02.2019 19:25 |
| Вероятно ремень привода насоса охлаждающей жидкости |
|
link 1.02.2019 21:37 |
|
А в таких выражениях, как Kühler reinigen или Kühler mit Druckluft von innen ausblasen (с.73 и 74 в ПДФ), как назвать Kühler? Система охлаждения? Очистить систему охлаждения / Продуть систему охлаждения изнутри сжатым воздухом? Добавил две картинки по ссылке: http://www.evernote.com/shard/s85/sh/161acc0d-226a-47a0-aa19-92203607fd78/3d08a157c221cb83deac816f43580b3c |
| там даже Verschmutzung занумеровали :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |