Туризм gen.

[vot-vot]

Добрый вечер. Перевожу диплом. Направление подготовки "Туризм"

Помогите, пожалуйста, с переводом следующих предметов:
1. Организация обслуживания - Serviceorganisation?
2. Транспортное обеспечение в туризме -Transportdienstleistungen im Tourismus?
3. Технология и организация услуг питания - Technologie und Organisation von ???
4. Бизнес-планирование экскурсионных услуг - ??? der Dienstleistungen im Exkursionswesen

Благодарен за любую помощь

[Erdferkel]

а Вы как перевели бы?
3. питание - Verpflegung
4. http://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%A4ftsplan
матчасть
http://www.julius-leber-schule.de/files/abt5-tk-info-01.pdf

[vot-vot]

4. Geschäftsplan/-planung von Dienstleistungen im Exkursionswesen?

[Erdferkel]

2. Beförderung?
4. Geschäftsplanung Ausflüge / Exkursionen

[vot-vot]

Спасибо!!