|
Subject: Sicherheitsleistung gen. Добрый вечер! Перевожу Strafbefehl. (Обвинение в телесном повреждении по неосторожности, за что назначен денежный штраф в размере 150,00 евро):Die Geldstrafe ist durch Verrechnung mit der Sicherheitsleistung in Höhe von 175,00 Euro erledigt. Сумма штрафа была взаимозачтена с внесенным залогом в сумме 175,00 евро? |
|
durch Verrechnung mit der Sicherheitsleistung in Höhe von 175,00 Euro путем зачета суммы обеспечения в размере 175 евро. |
|
или, напр. Штраф уплачен путем зачета обеспечительного платежа в размере 175 евро. Vladim, мы с Вами с утра на вахте :-) С наступившим! |
| С наступившим 2019! |
| Спасибо и всех с наступившим!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |