|
link 23.12.2018 14:19 |
|
Subject: Справка о реабилитации gen. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, правильно перевести следующую фразу на немецкий: «Основание применения и вид репрессии по политическим мотивам в административном порядке» Заранее спасибо! |
|
там двоеточие нужно Основание применения и вид репрессии: по политическим мотивам в административном порядке auf dem Verwaltungswege |
|
link 24.12.2018 5:44 |
| В том то и дело, что двоеточие нет. Это формулировка в самой справке, а далее следует описание “Гр. ХХХ по национальному признаку отправлен на спецпоселение» |
| You need to be logged in to post in the forum |