DictionaryForumContacts

 Mischanja

link 21.02.2006 7:27 
Subject: синдицированный кредит
синдицированный кредит

есть такое немецкое слово или можно дословно
Synditionsgutschrift

danke

 aja_

link 21.02.2006 7:37 
только не Gutschrift, а Kredit

Syndikatskredit скорее всего, т.к. это кредит, который выдает несколько банков (а не один, как обычно), объединяющихся в синдикат
http://www.credits.ru/articles/1771

 aja_

link 21.02.2006 7:39 
кстати, есть, оказывается еще проще - syndizierter Kredit

http://www.google.de/search?hl=de&q=syndizierter+Kredit&meta=

 aja_

link 21.02.2006 7:42 
а вот еще варианты - Konsortialkredit и Konsortialdarlehen

http://www.raiffeisen.ch/lexikon/konso3-d.htm

 Mischanja

link 21.02.2006 8:19 
ай, спасибо! просветили! чуть почитал - уже образованнее стал. спасибо.

 Dimking

link 21.02.2006 8:55 
Читай больше - это полезнее.

фотки в привате.

 Mischanja

link 21.02.2006 9:39 
а иде прив(р)ат?

 Dimking

link 21.02.2006 9:50 
нажми "дата ответа" - это сортировка по дате ответа.
Как только на ветке появляется новый ответ, ты сразу ее видишь.

 Mischanja

link 21.02.2006 12:38 
неплохо я получился, правда?

 Dimking

link 21.02.2006 13:37 
ну морда как морда, можешь на стенку повесить. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo