|
Subject: название института gen. В анабине как-то не нашлось... пытаюсь перевести сама, но не нравятся все эти "und"..Луганский государственный институт жилищно-коммунального хозяйства и строительства. Staatliches Institut für Wohnungs- und Kommunalwirtschaft und Bauwesen Luhansk Помогите, пожалуйста |
| так это же вуз - почему не Hochschule? напр., für Municipal Engineering und Bauwesen или für Stadtwerke und Bauwesen |
| А если поменять местами Hochschule für Bauwesen, Wohnungs- und Kommunalwirtschaft, чтобы сэкономить одно "und"? |
| Ура! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |