DictionaryForumContacts

 Hase

link 2.10.2018 7:51 
Subject: Winkelmesssignal gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Zur Nachführung wird bei diesem bekannten Verfahren ein traktorseitiges und ein anhängerseitiges Winkelmesssignal einer Regelvorrichtung zugeführt.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 2.10.2018 9:16 

 Vladim

link 2.10.2018 9:40 
Могу ошибаться:

Winkelmesssignal - сигнал измерения угловых перемещений?

 mumin*

link 2.10.2018 10:04 
или угловых координат

 Эсмеральда

link 2.10.2018 13:49 
контекста маловато...:(
возможно, речь об измерении угловых параметров

 Эсмеральда

link 2.10.2018 13:52 
А контекст есть в Гугле :)
измерение угловой скорости

 Erdferkel

link 2.10.2018 19:31 

 mumin*

link 2.10.2018 20:47 
эсми, скорость – первая производная от перемещения

 Erdferkel

link 2.10.2018 21:09 
там м.б.просто "измерение угла отклонения продольной оси трактора и прицепа относительно заданного направления движения"
http://patents.su/4-144300-ustrojjstvo-dlya-izmereniya-ugla-otkloneniya-ot-vertikali.html
или вот
..".установлен датчик для измерения угла ф1 между продольной осью трактора и направлением линейной скорости путеизмерительного колеса"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo