DictionaryForumContacts

 Hase

link 2.10.2018 7:38 
Subject: spurgetreu gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Ein Verfahren ist zur spurgetreuen Nachführung eines landwirtschaftlichen
Anhängers bekannt.

Заранее спасибо

 mumin*

link 2.10.2018 8:20 
речь о том, чтобы вести прицеп точно в колее тягача / трактора

 Vladim

link 2.10.2018 8:43 
Известен способ , обеспечивающий движение сельскохозяйственного прицепа точно по колее тягача.

 Vladim

link 2.10.2018 8:47 
@mumin*, честное слово не видел Вашего варианта ...

 Эсмеральда

link 2.10.2018 13:58 
spurgetreue Nachführung - имхо точность следования (по колее)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo