geht dieser vor gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести geht dieser vor в следующем контексте (из страхового полиса)

Soweit Versicherungsschutz durch andere Haftpflichtversicherungen besteht, geht dieser vor (Subsidiärdeckung).

У меня получилось: При наличии страхового покрытия в рамках другого страхования ответственности данное покрытие имеет преимущественную силу (субсидиарное покрытие).

Меня смущает, что в данном случае означает dieser. В моем понимании «субсидиарное» означает, что оно применяется в том объеме, в котором ущерб не был возмещен основным покрытием. С другой стороны, насколько я понимаю немецкую грамматику, dieser означает здесь Versicherungsschutz durch andere Haftpflichtversicherungen.

Как покрытие одновременно может быть субсидиарным и иметь преимущественную силу?

Буду очень признательна за помощь в понимании этого предложения.

[Erdferkel]

грамматику Вы правильно поняли, но смысл я бы поняла так, что прилагательное "субсидиарное" относится к данному полису - т.е. сначала другие, которые преимущественные, а потом уже этот полис
и там мн.число, т.е. примерно:
При наличии страховых покрытий по другим полисам страхования ответственности данные покрытия имеют преимущественную силу (субсидиарное покрытие).

[drifting_along]

Спасибо, тоже была мысль, что "субсидиарное" относится к данному полису, но мне все равно казалось, что фраза в скобочках звучала не очень понятно, могли бы и расписать