DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 3.09.2018 8:59 
Subject: Санкт-Петербург gen.
Добрый день,

мне очень стыдно, но перерыла множество линков, не могу найти, что за Große Seite? Ни на Большую, ни на Великую Гугль не реагирует.

So wird die Stadt in vier große Stadtgebiete mit insgesamt 15 Stadtvierteln unterteilt: Wyborger Seite, Petrograder Seite, Wassiljewski-Insel und die Große Seite – das Zentrum mit dem südlichen Anteil der Stadt.

Заранее спасибо.

 marcy

link 3.09.2018 9:33 
предполагаю, что это Адмиралтейская сторона.
петербуржцы поправят :)

 HolSwd

link 3.09.2018 9:34 
;)

 mumin*

link 3.09.2018 13:02 
это из путеводителя DuMont
судя по описанию, это просто нащ Центральный район

 mumin*

link 3.09.2018 13:23 
нащ=наш
охту забыли, как большую, так и малую, а там народу очень много (ежели про старые районы говорить)

 marcy

link 3.09.2018 13:33 
я хотела написать Центр, но показалось скучно :)

 HolSwd

link 3.09.2018 13:33 
Большое спасибо.

У меня это из приглашения одного крупного концерна со штаб-квартирой в Вене на конференцию в Санкт-Петербурге. Там вообще очень много ляпов;(.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo