DictionaryForumContacts

 ischa

link 23.07.2018 20:24 
Subject: Frühstück (ohne Extras) gen.
Die Übernachtungskosten inklusive Frühstück (ohne Extras) werden vom Veranstalter übernommen

Смысл понятен. Не нужно ссылок. Нужен перевод. В голову кроме "без изысков" ничего не приходит))

Спасибо!

 Erdferkel

link 23.07.2018 20:36 
напр.: стандартный завтрак

 Rattenfänger

link 23.07.2018 20:37 
Extras относятся не к завтраку. Это дополнительные услуги типа паркинга, Интернета, платного ТВ.

 marcy

link 23.07.2018 20:39 
тогда – без дополнительных услуг :)

 Erdferkel

link 23.07.2018 20:43 
эх, прожорливый ЭФ :-(

 Vladim

link 24.07.2018 4:49 
ohne Extras:

без дополнительных предложений
без специальных предложений
без дополнительных блюд

 Vladim

link 24.07.2018 4:54 
Все возможные варианты:

без дополнительных услуг
без дополнительных опций
без дополнительных предложений
без специальных предложений

 vittoria

link 24.07.2018 7:27 
базовый пакет))

 marcy

link 24.07.2018 7:50 
вот тебе и ВСЕ возможные варианты :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo