DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 16.07.2018 23:15 
Subject: Mitbegründung der Anfänge des automatisierten Schweißens gen.
Описывается история фирмы:
"Gründung 1986 aus einer Werksniederlassung der Firma N.
Mitbegründung der Anfänge des automatisierten Schweißen"

Как здесь перевести Mitbegründung? - Одновременно заложено начало автоматизированной сварки?

 Vladim

link 17.07.2018 4:57 
Anfänge des automatisierten Schweißens - истоки создания автоматизированной сварки

24weld.ru/articles/7692/28 мая 2015 г. - История сварки. Создание электродуговой сварки. У истоков создания электродуговой сварки стояли выдающиеся русские ученые ...

 Vladim

link 17.07.2018 5:04 
Mitbegründung der Anfänge des automatisierten Schweißens - одна из тех компаний, кто стоял у истоков создания автоматизированной сварки

 Erdferkel

link 17.07.2018 6:50 
или покороче: участие во внедрении автоматизированной сварки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo