DictionaryForumContacts

 marissia

link 19.02.2006 15:57 
Subject: подпуховый trav.
Пожалуйста, помогите перевести. О кашмирских козах: "От одного животного получают в среднем до 500 г пухового волокна,...., и до 1 кг подпухового".

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Ульрих

link 19.02.2006 16:01 
Unterdaunen?

 tolstykh

link 19.02.2006 16:45 

 tolstykh

link 19.02.2006 17:01 
пардон, только теперь внимательней почитал
http://www.textileclub.ru/index.php?option=articles&task=viewarticle&artid=103&Itemid=55
т.е. подпуховое качеством ниже, до пуха как бы не добирает
тогда:
"niedere Grundwolle"? uws.
"inferiore..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo