|
link 8.07.2018 11:43 |
|
Subject: Drachenhöhe gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| контекст уж больно богатый |
|
"Die Drachenhöhe ist ein Dungeon in Pokémon Mystery Dungeon: Team Blau und Team Rot. Die Drachenhöhe ist erreichbar, sobald man das Partnerareal Drachenzornhöhle als Belohnung bekommen hat. Dieser Dungeon besteht aus 30 Ebenen, auf denen man überwiegend auf Drachen-Pokémon stößt." а покемончики - один другого лучше: Kindwurm, Dratini, Papungha, Altaria, Karnimani, Kappalores, Draschel, Vibrava, Dragonir, Myrapla, Brutalanda, Libelldra, Dragoran 
|
|
что ж, контекста не дождемся (вероятно, все дракона ловить ушли) тогда (Drache = дракон) + (Höhe = возвышенность) = Драконья возвышенность (м.б. быть и Драконий/Драконов пригорок, но тут уже контекст нужен) |
|
м.б. а теперь еще и песня привязалась http://www.vagalume.com.br/marlene-dietrich/paff-der-zauberdrachen-puff-the-magic-dragon.html |
| You need to be logged in to post in the forum |