durch den Verfugenden gen.

[littlemoor]

Здравствуйте!
Никак не могу сообразить, что такое "durch den Verfugenden". Подскажите, пожалуйста!

Soweit nach Satz 1 verfugt wird, ist auch der Vorbehalt des Nießbrauchs (auch in Form eines Bruchteils- oder Quotennießbrauchs) an dem jeweiligen Gesellschaftsanteil, sowie dessen Ausgestaltung in Bezug auf die auf den belasteten Gesellschaftsanteil entfallenden Verwaltungsrechte und die vermögensrechtliche Teilhabe, durch den Verfugenden zustimmungsfrei möglich.

[Erdferkel]

der Verfugende - это который швы заделывает в кладке :-)
а der Verfügende - это который verfügt
http://www.multitran.ru/c/m/t=2503941_2_3&s1=ü;ber das Vermögen verfügen