|
Subject: Aufbaukarte progr. Заранее благодарю за ответ.Дается только фраза: "Ermöglicht Aufbaukarten nach dem Laden des Vorgängers Felder zu übernehmen". Речь идет о функциях счетчика. |
| что-то у меня на Zähler Aufbaukarte РЭ для EssenceKaffeeautomat вылезло... |
| какая-то дополнительная плата? |
| Есть там термин "расширенный пакет", по аналогии можно предположить "расширенная карта", так как заказчик хочет видеть именно слово "карта", даже "карточка"... Пояснения или внятный контекст отсутствуют. Спасибо! |
| вроде она не сама расширенная, а расширяющая (судя по Aufbau-) |
| По логике так. Однако, "плата" в их глоссарии вообще не упоминается, только "карточка". Мутность какая-то. |
| Попробую запросить у клиента. |
| Да, карта (плата) расширения и пакет расширения - дополнительные карты и пакеты для дополнительных функций. |
| You need to be logged in to post in the forum |