DictionaryForumContacts

 history

link 19.02.2006 0:14 
Subject: Кочевая ставка (история Улан-Батора) trav.
Помогите, пожалуйста, перевести:

-Короткие кочёвки мобильной ставки первосвященников способствовали появлению новых раёнов, кумирен и монастырей.
-очередная перекочёвка
-мирская жизнь концентрировалась и был основан город
-стал официальной резиденцией китайского императора наместника Внешней Монголии

Спасибо.

 tolstykh

link 19.02.2006 10:45 
-Die kurzen Wanderungen des mobilen Prieserstabes haben dazu beigetragen, dass neue ?Verwaltungseinheiten?, Götzentempel und Klöster entstehen.

-die nächste Wanderung

-Das weltliche Leben hat sich gebündelt und eine Stadt ist gegründet worden

-ist zum offizielen Sitz des Statthalter des Chinesischen Imperators in der Äußeren Mongolei geworden/avansiert/usw.

 history

link 19.02.2006 12:54 
Спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo