|
link 19.06.2018 16:42 |
|
Subject: Ampelmodul, Ampelplatine tech. Господа хорошие!Помогите опознать"зверей" - Ampelmodul и Ampelplatine Это дополнительное оборудование для медицинского аппарата, которое еще и радиофункцией оснащено, для дистанционного управления. Контекст: Ampelplatine mit Funkempfänger Umbau Ausbau Ampelmodul Monitor öffnen Ampelplatine LP 1131 ausbauen: Flachbandkabel abziehen und im Gerät belassen |
| а у медицинского аппарата название какое-нибудь есть? |
|
link 20.06.2018 8:49 |
|
Название аппаратов: 5008 CorDiax и 5008S CorDiax Фото платы с обеих сторон: http://pixs. ru/showimage/Ampelplati_3948612_30416074. jpg ЗЫ: ссылку, как я понимаю он не отображает, а картинка не грузиться, удаляйте пробелы перед точками для просмотра. ЗЫЗЫ: извиняюсь за фото-хостин, первый, который под руку попался |
|
всё уже http://www.freseniusmedicalcare.ru/ru/professionalam/gemodializ/apparaty/cordiax-i-5008s-cordiax/ |
|
в описании аппарата нашлось на стр. 20 Ebenso wie der Monitor ist auch die Fernbedienung mit einer Ampel ausgerüstet. Die wechselnde Statusanzeige weist auf den jeweiligen Behandlungsstatus hin. http://www.fmc-austria.at/files/5008_CorDiax_0912_D_1.pdf на картинке там желтый цвет - а по ссылке mumin стрелочка красная |
|
link 20.06.2018 9:43 |
|
Либо я тупая, либо я очень тупая :( Спасибо конечно за ссылки, но краткое описание на русском и рекламные брошюры на английском вопроса не сняли :((( |
| где Вы увидели рекламные брошюры на английском? я Вам привела цитату из вполне немецкого описания - с указанием страницы |
|
вот из описания другой модели того же Фрезениуса на стр. 48 6. Функция “Светофор” отображается, если функция управления включена. a) некритический диапазон (зеленый) b) верхний предел (зеленый/желтый) c) диапазон управления (желтый) d) нижний предел (желтый/красный) e) критический диапазон (красный) http://www.dr-denisov.ru/pdf/InstrBVM.pdf |
|
link 20.06.2018 12:14 |
|
Огромное спасибо за инструкцию! Но проблема в том, что перевод не официальный и на русскоязычном сайте производителя любая информация про "Светофор" отсутствует. А я не могу согласиться с тем, что эта плата называется светофорной, уверена, что есть другое название для нее. |
|
"Но проблема в том, что перевод не официальный" - не совсем поняла, что Вы имеете в виду но не хотите "светофор" - обзовите как-нибудь типа "модуль индикации статуса" и, соответственно, "плата индикации статуса" хотя лично мне функция "Светофор" нравится - очень наглядно получается |
| You need to be logged in to post in the forum |