DictionaryForumContacts

 SRES**

link 15.06.2018 12:56 
Subject: Einreden, Einwendungen etc gen.
Die beklagte Partei kann sich nur bis zum Ablauf dieser Frist gegen den Klageanspruch verteidigen und zum Beispiel Einreden und Einwendungen, Beweisangebote und Beweiseinreden vorbringen.

 marcy

link 15.06.2018 13:14 
(1) Jede Partei hat in der mündlichen Verhandlung ihre Angriffs- und Verteidigungsmittel, insbesondere Behauptungen, Bestreiten, Einwendungen, Einreden, Beweismittel und Beweiseinreden, so zeitig vorzubringen, wie es nach der Prozesslage einer sorgfältigen und auf Förderung des Verfahrens bedachten Prozessführung entspricht.

в устном разбирательстве каждая сторона должна использовать свои средства осуществления требований и средства защиты, в частности,…заявлять возражения, приводить доказательства и возражения против доказательств в установленные сроки, которые с учетом положения дела соответствуют добросовестному ведению процесса и направлены на содействие производству.

 SRES**

link 15.06.2018 13:27 
большое спасибо, marcy!

тут объединены Einreden und Einwendungen, а я только что начиталась, что это не совсем одно и то же :(

 marcy

link 15.06.2018 13:32 
пардон, в ссылке пропущено:
Einwendungen – оспаривать право
Einreden – заявлять возражения

§ 282

 SRES**

link 15.06.2018 21:04 
спасибо!

 marcy

link 15.06.2018 21:14 
http://www.hdseason.ru/publ/kubik_v_kube/okhotnik_za_razumom/3-1-0-1914

кореш посоветовал.
вначале не понравилось, но затянуло со страшной силой :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo