DictionaryForumContacts

 Dany

link 1.06.2018 12:13 
Subject: Управление кинофикации ленгорисполкома gen.
Добрый день! Встретилось слово "кинофикация" в контексте работы в управлении кинофикации ленгорисполкома. Никогда не слышала. Прочла, что это такое: Cистема мероприятий, направленных на строительство кинотеатров и создание передвижных киноустановок, непрерывное совершенствование киноаппаратуры и улучшение условий и качества демонстрации кинофильмов. Я бы сказала Kinoversorgung. :-) Ну или там Entwicklung des Kinowesens. Как вам мои два варианта? :-)

 Erdferkel

link 1.06.2018 12:34 
а не хотите в Австрии слямзить
Verwaltung für Lichtspielwesen?
http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74837583/DE/

 Dany

link 1.06.2018 12:50 
Запросто. Всегда нравилось это устаревшее словечко Lichtspielhaus. Спасибо.

 Эсмеральда

link 1.06.2018 13:37 
можно и из Германии слямзить: Film- und Kinowesen, которое включает в себя u.a. Lichtspielwesen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo