Moormann'scher Schnürring gen.

[Katrin Denev1]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, вариант на русском языке: Moormann'scher Schnürring....

Ranvierscher Schnürring / Перехват Ранвье - такое есть, а это как перевести. В гугле на русском ничего похожего не обнаружила.

Спасибо!

[Mumma]

Перехват Ранвье -- это совсем из другой оперы

Посмотрите материалы о стриктурах уретры

Вот, например, есть пояснение: Cobb's collar (also known as a Moormann's ring or congenital narrowing of the bulbar uerthra) is a membranous stricture of the bulbar urethra just downstream of the external urethral sphincter.
http://radiopaedia.org/articles/cobbs-collar
Cobb et al. were the first to describe a significant number of cases of narrowing in the bulbar urethra which appeared to be congenital; hence the term Cobb's collar
Moormann’s ring is another term used for a congenital narrowing in the
bulbar urethra.

Т.е. в целом речь о врождённом стенозе/стриктуре бульбарного отдела уретры

В некой диссертации встретилось "кольцо Мурмана", но судя по всему, это не самый употребительный термин, так что лучше почитать соответствующие статьи и дать пояснение

S.M. Donnellan, A.J. Costello (1996); A. Rijal (2008); N. Lumen (2009);
Rajkumar Mathur (2011), изучавшие данный вопрос, считают, что
идиопатические стриктуры уретры являются врожденными, и чаще бывают
короткими по протяженности и встречаются лишь в молодом возрасте в
месте соединения проксимальной и средней трети бульбарной части уретры.
Они связывают их образование с неполным разрывом урогенитальной
мембраны, которую некоторые авторы называют «Воротником Кобба»
(Cobb B.G. et al., 1968), а другие – «кольцом Мурмана» (Moorman J.G.,1968).
http://dissovet.rostgmu.ru/wp-content/uploads/2015/06/Диссертация-Наранова-С.В..pdf