pharmakodexkonform / kodexzertifiziert gen.

[Александр Рыжов]

Про отель Radisson Blu Badischer Hof Hotel. pharmakodexkonform = соответствующий требованиям фармацевтического кодекса? kodexzertifiziert = сертифицированный в соответствии с кодексом? Заранее благодарю за помощь!

***Kodexzertifizertes*** Hotel mitten in Baden-Baden
Die perfekten Meetingräume für ***pharmakodexkonformes Tagen*** - Nach ausführlicher Prüfung der dfv Mediengruppe ist unser Radisson Blu Badischer Hof Hotel Baden-Baden offiziell eine ***kodexzertifizierte Location***. Wir freuen uns, ein ausgezeichneter Veranstaltungsort für ***kodexzertifiziertes Tagen*** und damit besonders für Kunden aus der Pharmaindustrie und Medizintechnik attraktiv zu sein.

Сертифицированный в соответствии с кодексом отель в Баден-Бадене
Отличные помещения для мероприятий, соответствующих требованиям фармацевтического кодекса – После обстоятельной проверки медиа группа dfv официально сертифицировала наш отель Radisson Blu Badischer Hof в Баден-Бадене. Мы рады предоставить заказчикам из фармацевтической и медицинской промышленности прекрасное место для проведения сертифицированных в соответствии с кодексом мероприятий.

[Erdferkel]

мероприятий -> встреч и конференций?
это вот что
http://www.ringhotels.de/uploads/resource/18/file/cf04e715d3642a40_Pharmakodex.pdf
"Кодекс сотрудничества со специалистами здравоохранения, недавно составленный Организацией добровольного саморегулирования в фармацевтической промышленности (Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie — FSA)."
http://www.apteka.ua/article/154670

[Erdferkel]

почему-то ссылки не выделились
замаркировать левой клавишей мыши, кликнуть правой и в окне кликнуть на "открыть ссылку"

[Александр Рыжов]

Спасибо! Первый раз написал целиком, а дальше с сокращением, так нормально?

Отель в Баден-Бадене, сертифицированный в соответствии с Кодексом сотрудничества со специалистами здравоохранения, составленным Организацией добровольного саморегулирования в фармацевтической промышленности (FSA)
Отличные помещения для встреч и конференций, соответствующих требованиям Фармацевтического кодекса FSA – После обстоятельной проверки медиа группа dfv официально сертифицировала наш отель Radisson Blu Badischer Hof в Баден-Бадене. Мы рады предоставить заказчикам из фармацевтической и медицинской промышленности прекрасное место для проведения встреч и конференций, сертифицированных в соответствии с Кодексом FSA.