DictionaryForumContacts

 Марина

link 21.09.2004 6:29 
Subject: zwangsgefuehrt
Пожалуйста, помогите перевести.

Раздел - электричество

Zwangsgefuehrter Kontakt des Schuetzens fuer die Einschaltung der Anlage.

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ (?) контакт контактора для включения установки

Заранее спасибо

 Swetlana

link 21.09.2004 6:46 
Zwang - ведь это еще и нажим, а Zwinge - зажим. Может быть отсюда плясать?

 Исаев Дмитрий

link 21.09.2004 7:24 
скорее всего, это контакт с принудительным замыканием и размыканием

 Марина

link 21.09.2004 7:29 
Дмитрий, спасибо! в своих раздумьях я тоже вышла на контакт с принудительным размыканием (до замыкания у меня дело почему-то не дошло):)
Радостно, что я оказалась на верном пути.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo