Uferwand gen.

[Робертас]

Пожалуйста, помогите перевести: • Instandsetzung von bewehrten und unbewehrten Wasserbauwerken, z.B. Hafenbauten, Uferwände, Kaianlagen, Schleusen, Sielbauwerke, etc.

[golowko]

Uferwand = набережная стен(к)а
Sielbauwerk = водопропускные сооружения / шлюзовые системы
Schleusen = шлюзы
Kaianlagen = причальные сооружения
Hafenbauten = портовые постройки/сооружения
Wasserbauwerkе = гидротехнические сооружения

[marinik]

Uferwand Bauwerk zur Befestigung eines senkrechten oder nahezu senkrechten Ufers
берегоукрепительное сооружение: гидротехническое сооружение для укрепления берега и его защиты от размыва и обрушения...

(подпорная) стенка берега реки/набережной, сказал бы я
ещё нейтр. вар-т: берегоукрепительная стенка

[Vladim]

Uferwand - береговая стенка

БЕРЕГОВАЯ СТЕНКА - это... Что такое БЕРЕГОВАЯ СТЕНКА?
https://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/608/БЕРЕГОВАЯ
БЕРЕГОВАЯ СТЕНКА. — один из видов укрепления берега и набережных в морских портах в целях защиты от размывания их волной и прибоем и для ...

[fekla]

Uferwände - береговые сооружения
Kaianlagen - причалы