BSS med.

[Assanett]

Контекст:
Тот же контекст.
Речь идет об ЭЭК (операция по удалению катаракты):
Eingabe von Viscoelastukum in die Vorderkammer, Kapsulorhexis mit Pinzette, Eingehen mit Phakotip, Aufarbeiten des Linsenkerns sowie der Karrende bimanuell (Phako-Zeitleistungswert: 5)... Tiefes Stellen der Vorderkammer via Parazenteseöffnung mit BSS, Prüfung des Tunnels auf Dichtigkeit...

[Mumma]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=balanced salt solution

[Mumma]

BSS Balanced Salt Solution
Spüllösung, deren Zusammensetzung dem Kammerwasser im Augeninneren entspricht.
http://www.augenklinik-duisburg.de/de/glossar/?type=0&uid=9&cHash=1a16d29041e8dbeab95e4d24920b12c3

[Mumma]

Пара полезных ссылок в подтверждение:

BBS (balanced salt solution) wird durch die Parazentese injiziert, um die Vorderkammer zu vertiefen und zu überprüfen, ob die Fistel durchgängig ist.

Parazentese.
Die Punktion der vorderen Augenkammer (Parazentese) kann diagnostischen oder therapeutischen Zwecken dienen. Ziel des Eingriffes ist es, Kammerwasser für Laboruntersuchungen (Nachweis von Zellen, Bakterien, Antikörpern usw.) zu gewinnen und dieses durch BSS-Lösung (balanced salt solution) oder durch ein Medikament zu ersetzen.

... Nach dessen Entfernung und Spülung der Konjunktiva und Kornea mit 25 ml BSS (Balanced Salt Solution/sterile physiologische Kochsalzlösung) erfolgt eine 4 mm breite Inzision in halber Skleradicke im Sinne eines Vorschnitts exakt 1,5 mm hinter dem Limbus mit einer 3,2-mm-Phakolanze.
http://docksci.com/application-of-mitomycin-in-primary-covered-sclerotomy_5a876e65d64ab2c7a54b82fb.html