|
Subject: Klammerstamm wood. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести слово Klammerstamm. В Гугле есть определение, но я никак не могу подобрать правильный термин. Нашел термин «потоковый лесоматериал», но не уверен. Klammerstamm ist ein Stamm, bei dem mindestens 2 Abschnitte (i.d.R. unterschiedlicher Güteklasse) getrennt vermessen werden nach Länge, Längenübermaß und Mittendurchmesser, aber zusammen an einem Stück bleiben. Wenn ein Stamm aufgeteilt wird und der so wertvoll ist, dass der ganze Stamm gesondert behandelt werden muss, müssen die Teile des Stammes "zusammengeklammert" werden = durchnummeriert. Заранее благодарю! |
|
Тоже пояснение из Интернета: Klammerstamm = ungeteilte Stammholzstücke mit Abschnitten unterschiedlicher Qualität, die eine Mindestlänge von je 3,00 Metern aufweisen. |
| Разносортный кругляк (как отдельный экземпляр)? |
| комбинированное долготьё, сказал бы я |
|
Еще подробнее про "Klammerstamm: Innerhalb eines Stammes können ohne Trennschnitt zwei unterschiedliche, aber benachbarte Güteklassen ausgehalten werden, sofern beide Teile der gleiche Käufer erhält. Das Gesamtstück erhält eine Holznummer und getrennte Kennzeichnung von Länge, Durchmesser und Güte. In der Praxis findet man häufig die Kombination B/C/Palette als Klammerstamm. Drei separat vermessene Teilstämme werden hier akzeptiert, weil die Güteklassen C und die „Untergüteklasse“ Palette als eine Güteklasse angesehen werden. Jedes Teilstück dieses Klammerstammes muss die Mindeststammlänge von 3 m plus Längenzugabe aufweisen. Diese Längenzugabe wird nicht in summa gewährt, sondern sie befindet sich mit der entsprechenden Güte direkt hinter dem jeweiligen Teilstück, z.B. 9,5 m plus 10 cm und 8,5 m plus 9 cm. Als benachbart gilt bei Kiefer auch die Güteklassenkombination B/Palette, weil die |
| You need to be logged in to post in the forum |