"Wir rechnen mit einer Reise- und Einsatzzeit von" ........................................................... gen.

[korolevaanglii]

Добрый день,
просьба помочь перевести из комм предложения на услуги:
"Wir rechnen mit einer Reise- und Einsatzzeit von" ...........................................................
в контексте:
Wir rechnen mit einer Reise- und Einsatzzeit von" ...........................................................
Einsatzdatum: nach Vereinbarung
Unter Berücksichtigung dieser Einsatzzeit und der vorstehenden Berechnungssätze
ergäbe sich ein Gesamtpreis von ca.
Спасибо.

[Erdferkel]

что именно не понятно?
Reisezeit - время на проезд
Einsatzzeit - пребывание в месте выполнения работ (во время командировки специалиста)
авторы исходят из следующей продолжительности см. выше

[korolevaanglii]

Спасибо!

[Vladim]

Reise- und Einsatzzeit - время на дорогу и работу?