DictionaryForumContacts

 Assanett

link 22.04.2018 20:00 
Subject: пневмония в стадии неполного разрешения med.
Друзья, как по-немецки? На немецких сайтах совсем другие стадии пневмонии гуглятся.

 Erdferkel

link 22.04.2018 20:20 
сравните
"Пневмония в стадии разрешения – это значит, что больной находится на пути к выздоровлению, но не абсолютно здоров, именно на этом этапе рассасывается мокрота."
http://mainrox.ru/pnevmoniya/vidy/stadii-pnevmonii
"Wenn sich nach etwa acht Tagen die Ablagerungen auflösen und verflüssigen, beginnt das Stadium der gelben Hepatisation."
http://www.lungenaerzte-im-netz.de/nc/glossar/source/default/term/lobaerpneumonie/
http://flexikon.doccheck.com/de/Lobärpneumonie

 Assanett

link 22.04.2018 20:49 
Вот я тоже так сравнил, но хотел удостовериться, так сказать, второе мнение заполучить от эксперта :)

 Erdferkel

link 22.04.2018 21:01 
эксперт - это вряд ли, разве что потому, что когда-то сама болела :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo