mehrheitlicher Erwerb/minderheitliche Beteiligungen econ.

[marea96]

Подскажите , пожалуйста, что такое mehrheitlicher Erwerb и minderheitliche Beteiligungen в данном контексте

Die Form der Beteiligungen ist vielfältig: Sie reicht von dem mehrheitlichen Erwerb (Management-Buy-out), etwa im Zuge einer Nachfolgeregelung, über minderheitliche Beteiligungen (still oder offen) bis zur Finanzierung des Wachstums im Vorfeld eines Börsengangs.

[Vladim]

minderheitliche Beteiligungen - миноритарные доли?

[1?]

мажоритарное участие; это достаточно существенное участие в капитале какой-нибудь компании, которое, к примеру, позволяет мажоритарию схватить в кабинете (генерального) директора какое-нибудь изделие из фарфора (например, вазу династии Цин) и вполне себе безнаказанно шандарахнуть ее на мелкие кусочки об стенку. миноритарий со своей миноритарной долькой в капитале подобного рода гипотетические шалости себе уже позволить не сможет.

[Vladim]

mehrheitlicher Erwerb - приобретение мажоритарной доли

[Erdferkel]

миноритарий только чашечку из севрского фарфора может безнаказанно шандарахнуть - величина чашечки зависит от размера доли :-)