DictionaryForumContacts

 netechnik

link 31.03.2018 7:54 
Subject: предквалификационная практика gen.
Liebe Kollegen,

zum ersten Mal in einem Diplom gesehen, wie übersetzt Ihr das? Danke für die Unterstützung.

 Vladim

link 31.03.2018 9:43 
предквалификационная практика - vorbereitendes Praktikum zur Vorqualifikation?

 Эсмеральда

link 31.03.2018 12:15 
Если танцевать от печки исходника, то все просто:
"Преддипломная практика (в некоторых вариантах «предквалификационная практика», в некоторых «производственная практика»)"

 netechnik

link 31.03.2018 12:35 
Нет, там была сначала производственная по специализации, а потом предквалификационная по специализации.

 Эсмеральда

link 31.03.2018 12:58 
А чем преддипломная не подходит?
По содержанию:
"Предквалификационная (преддипломная) практика студентов вузов, как и другие виды практики, является составной частью основной образовательной программы.
Целью предквалификационной практики является создание теоретической и экспериментальной базы для качественного выполнения квалификационной (дипломной) работы и ее защиты. Задачамипрактики является приобретение навыков, умений и знаний планирования, подготовки, организации и выполнения научно-исследовательской работы, а также оформления ее результатов."

 netechnik

link 2.04.2018 12:17 
Überzeugt, danke! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo