DictionaryForumContacts

 EnAs

link 2.03.2018 10:29 
Subject: Flachregallager wareh.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в списке видов складской мебели. Очевидно, что Regallager - это стеллажный склад, или что-то в этом роде, но при чём тут Flach?
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 2.03.2018 11:20 
посмотрите здесь табличку про высоту стеллажей
http://www.paul-orzessek.de/lp_regalarten/paletten.htm
похоже на то, что полочные (судя по высоте)
http://profstellag.ru/stati/vidy-stellazhey.html
хотя здесь тоже невысокие
"Паллетные металлические стеллажи с болтовыми соединениями могут устанавливаться на неровных полах; их высота - до 7 м."
http://www.mrmz.ru/article/v62/article2.htm

 Mumma

link 2.03.2018 11:34 
Судя по этой табличке имеется в виду общая высота стеллажа/высота верхнего уровня хранения

Je nach Lagerhöhe unterscheidet man auch:
Bauhöhe: Bezeichnung:
bis ca. 7 m = Paletten-Flachregallager
bis ca. 12 m = mittelhohe Paletten-Regallager
bis ca. 45 m = Paletten-Hochregallager

т.е. склад с небольшой высотой верхнего уровня хранения?
см. например (ключевое слово: высота хранения)
http://skladoiskatel.ru/stellazhi-dlya-sklada/
http://skladpro.com/oborudovanie/stellazhy/palletnye-frontalnye.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo