DictionaryForumContacts

 Mueller

link 1.03.2018 12:09 
Subject: Umlauf railw.
Уважаемые коллеги!

В описании работ по ремонту железнодорожного подвижного состава (локомотивов) встретилось слово Umlauf:

Griffe, Handstangen, Aufstiege, Tritte und Umläufe auf festen Sitz prüfen und auf Schäden sichtprüfen und instandsetzen.

Непонятно, что в данном случае означает слово Umlauf

Заранее благодарю за помощь

 Elegia

link 1.03.2018 14:56 
Umlauf:
Gangblech, Laufblech, Laufgalerie, Umlauf = footplate, runboard, running board or plate trottoir = смотровая или обходная площадка

goo.gl/YJd5Ng

 Mueller

link 1.03.2018 16:54 
Спасибо, Elegia

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo