Fib.n.C (CS5100) 190 mg/dl med.

[oniko]

коллеги, помогите понять что такое Fib.n.C (CS5100) 190 mg/dl

это какой-то медицинский показатель в перечне лабораторных исследований крови. Для контекста привожу весь абзац, переведенный на русский язык с немецкого, и последним в перечне идет этот Fib.n.C (CS5100) 190 mg/dl...

В пределах нормы: натрий в плазме крови (Na) 144 ммол/л, кальций 2.42 ммол/л, хлорид 104 ммол/л, неорганич. 1.44 ммол/л, железо 94 мг/дл, магний 0.84 ммол/л, креатинин в сыворотке 0.8 мг/дл, формула CKD-EPI для расчета СКФ ((скорость клубочковой фильтрации), где CKD-EPI=Chronic Kidney Desease Epidemiology Collaboration - Сотрудничество в области эпидемиологии хронических заболеваний почек) 131 мл/мин, цистатин С 1.03 мг/л, мочевина 29 мг/дл, глюкоза в сыворотке / лг –плазме 99 мг/дл, АСТ 19 Е/л, АЛТ 6 Е/л, гамма-глутамилтрансфераза 12 Е/л, щелочная фосфатаза 56 Е/л, альфа-амилаза 49 Е/л, липаза 37С 23 Е/л, ферритин 355.3 мг/л, ТТГ (тиреостимулирующий гормон) 4.09 мМЕ/мл, свободный Т4 13.8 пг/мл, международное нормализованное отношение (INR) CS5100: 1.6, активированное частичное тромбопластиновое время (FS, CS5100) 26 сек., Fib.n.C (CS5100) 190 мг/дл.

заранее благодарю!

[marcy]

Fibrinogen nach Clauss

[oniko]

marcy, danke sehr! jetzt noch eine Frage ))

подскажите пожалуйста, как переводятся единицы измерения mg/gC.

контекст: ...креатинин в моче 181.6 мг/дл, глюкоза в моче 8 мг/дл, общий белок в моче на Crea-U 90-3 mg/gC

[Vladim]

Не знаю, подходит ли это в данном случае:

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=314110&l1=1&l2=2

[Erdferkel]

мне кажется, что здесь С - Creatinin
мг общего белка на г креатинина
"Когда ученые сравнили результаты тестов альбумин/креатинин и общий белок мочи/креатинин, то увидели куда более высокую степень корреляции. Оптимальной верхней границей нормы при тесте общий белок/креатинин была цифра 84 мг/г."

[oniko]

erdferkel, да! спасибо. думаю, это верный вариант перевода!

спасибо всем за помощь. и успеха )