CAN-Adresse gen.

[galmart888]

Die CAN-Adresse errechnet sich aus der Addition der Zahl die dem jeweiligen
Schalter zugeordnet ist.

[Erdferkel]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Controller_Area_Network

[mumin*]

а что именно непонятно? CAN можно не переводить

[galmart888]

CAN как раз понятно. Не то в теме обозначил. Не понятно это "errechnet sich aus der Addition der Zahl die dem"

[Erdferkel]

там чего-то явно недостаёт (и не только запятой после Zahl)
Die CAN-Adresse errechnet sich aus der Addition der Zahl, die dem jeweiligen
Schalter zugeordnet ist, ... - Addition womit???

[galmart888]

Это все, что есть в тексте. Ничего мной не изменено.
CAN-Adresseinstellung:
Die CAN-Adresse errechnet sich aus der Addition der Zahl die dem jeweiligen
Schalter zugeordnet ist.
Beispiel
CAN-Adresse 2 = 2 (2 ON)
CAN-Adresse 10 = 8 (4 ON) + 2 (2 ON)
CAN-Adresse 36 = 32 (6 ON) + 4 (3 ON)
CAN-Adresse 57 = 32 (6 ON) + 16 (5 ON) + 8 (4 ON) + 1 (1 ON)

[Erdferkel]

ага! aus Addition der Zahlen, die dem jeweiligen Schalter zugeordnet sind!
8 + 2 = 10
32 + 4 = 36
32 + 16 + 8 + 1 = 57
грррамотеи-автоматчики! :-(

[Vladim]

Erdferkel+1

определяется путем сложения чисел, которые ...