|
link 8.02.2018 12:14 |
|
Subject: Vernetzung / vernetzt gen. Про гиалуроновую кислоту. Что такое здесь Vernetzung / vernetzt? Заранее благодарю за помощь!Die Hyaluronsäure ist ein langbewährter Filler für die Faltenunterspritzung. Die Hyaluronsäure gilt als eines der beliebtesten Materialien zum Unterspritzen von Falten. Die Wirkungsdauer dieser Behandlung beträgt 6-18 Monate, je nach ***Vernetzung*** der Hyaluronsäure. Je stärker die Moleküle ***vernetzt*** sind, desto dickflüssiger wird das Präparat, aber desto länger dauert es bis dieses vom Körper abgebaut wird. Ein Allergietest ist vor dem Unterspritzen nicht notwendig. Гиалуроновая кислота – это давно зарекомендовавший себя филлер для инъекционной коррекции морщин. Гиалуроновая кислота – это один из самых популярных материалов для заполнения морщин. Продолжительность действия этого средства составляет 6-18 месяцев, в зависимости от ... гиалуроновой кислоты. Чем лучше связи между молекулами / Чем лучше соединены молекулы (?), тем более густотекучими свойствами обладает препарат и тем больше времени требуется на его извлечение. Тест на аллергию перед инъекционной коррекцией проводить не следует. |
|
см. про увеличение плотности сшивки (не получается скопипастить с сайта) http://estet-portal.com/doctor/statyi/k-voprosu-o-koncentracii-gialuronovoy-kisloty-v-preparatah-dlya-biorevitalizacii |
|
или: образование меж- и внутримолекулярных поперечных связей http://medgel.ru/article/1000025/ "Эти задачи решают филлеры — более плотные и устойчивые к разложению препараты гиалуроновой кислоты. Для их производства гиалуроновую кислоту стабилизируют: между её молекулами создают поперечные связи с помощью специальных веществ — так называемых «сшивающих агентов», или стабилизаторов." |
|
link 8.02.2018 13:30 |
|
Die Wirkungsdauer dieser Behandlung beträgt 6-18 Monate, je nach ***Vernetzung*** der Hyaluronsäure. Je stärker die Moleküle ***vernetzt sind***, desto dickflüssiger wird das Präparat, aber desto länger dauert es bis dieses vom Körper abgebaut wird. Продолжительность действия этого средства составляет 6-18 месяцев, в зависимости от ***плотности сшивки*** гиалуроновой кислоты. Чем лучше ***поперечные связи*** между молекулами, тем более густотекучими свойствами обладает препарат и тем больше времени требуется на его извлечение. Спасибо! Еще дальше quer vernetzt и quervernetzt встретилось, уже про коллаген, перевел так: Länger haltbare Präparate ***sind quer vernetzt*** und dadurch stabiler. ... Da vor der Unterspritzung mit Kollagen ein Allergietest nötig ist, hin und wieder Verkapselungen des Materials auftreten können und die ***stark quervernetzte*** Hyaluronsäure ebenfalls bis zu 1,5 Jahren halten kann, wird der Filler in Deutschland nur noch von wenigen Plastischen Chirurgen verwendet. Препараты с более продолжительным действием ***образуют поперечные связи***, а потому отличаются повышенной стабильностью. ... Из-за того, что перед инъекционной коррекцией с помощью коллагена необходимо пройти тест на аллергию, из-за возможного капсулирования материала, а также в связи с тем, что гиалуроновая кислота ***с плотными поперечными связями*** также сохраняет свой эффект на протяжении до 1,5 лет, филлер используется в Германии пока только немногими пластическими хирургами. |
|
не захотели сшивки? а они есть, как тот сурок "Молекулы коллагена типа IV организуются в пластоподобные сети, составляющие основу всех базальных мембран. Молекулы эластина благодаря многочисленным поперечным сшивкам образуют сеть волокон и слоев, которые могут растягиваться и вновь сокращаться, придавая матриксу упругость." "Ковалентные связи между a-цепями (сшивки) образуются в результате альдольной конденсации остатков 2-амино-6-оксогексановой или 2-амино-5-гидрокси-6-оксогексановой к-т, к-рые образуются соотв. из остатков лизина или 5-гидр-оксилизина. Сшивки a-цепей соседних молекул коллагена осуществляются в результате образования альдиминов путем взаимод. остатков 6-оксогексановых к-т с группой NH2 лизина или 5-гидроксилизина (см. Модификация белков). В коллагене обнаружены поперечные сшивки, связывающие 3 или 4 a-цепи соседних молекул." "Этим объясняются характерные для фибрилл поперечные сшивки, к-рые повторяются с таким же периодом." оно, правда, для этого популярного текста м.б. и чересчур научно будет... связи народу понятнее |
|
link 8.02.2018 15:59 |
| Я один раз "сшивки" написал, дальше "связи", может, для народа так и лучше?.. |
| вот именно :-) но пусть будет для архива - вдруг кто-то что-нибудь более научное переводить будет |
|
+ структура разветвленность структуры молекул |
| You need to be logged in to post in the forum |