Bauwerksteile gen.

[Innakrv]

Пожалуйста, помогите перевести Bauwerksteile.Слово встречается в следующем контексте: Um diese zu ermitteln, wird das Bauwerk in Bauwerksteile und Bauabschnitte aufgeteilt. Заранее спасибо

[Erdferkel]

Bauwerk + Teile
в чём проблема?

[Vladim]

diese - это что у Вас?

[Erdferkel]

это nicht jene :-)