DictionaryForumContacts

 ElenaKu

link 31.01.2018 9:36 
Subject: steuerliche zurechnen gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести "steuerlich zurechnen" в следующем предложении:

Grundsätzlich wären die Aktien von X der Y als Eigentümerin steuerlich zuzurechnen.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 31.01.2018 10:21 
напр.: должны быть включены в налоговую/налогооблагаемую базу Y

 ElenaKu

link 31.01.2018 12:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo