|
Subject: Офф - выучим новое слово gen. http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_83144210/-influencer-ist-der-anglizismus-des-jahres.html
|
| а меня, помню, "пипидастр" сразил наповал ;) |
|
marcy внесла в словарь с комментарием - прелесть! http://www.multitran.ru/c/m/&s=%EF%E8%EF%E8%E4%E0%F1%F2%F0 но я это словечко употреблять отказываюсь :-) |
|
и я отказываюсь. у меня это слово вызывает стойкую ассоциацию с неологизмами из фильма Кин-дза-дза
всю жизнь были метелки/щетки (для смахивания пыли), а теперь пипидастры, видите ли... |
|
Однако :-) мне стало интересно, какое словечко для этого в русском "нашли" как обычно это делается в последние годы - заморачиваться и придумывать подходящий русский эквивалент особо не стали (хотя кое-где в скобках для таких непонятливых, как я, указывают, как это могло бы называться по-русски) Для тех, кто "не в теме", что англицизм, что русский вариант в скобках ничего не говорят Ну сейчас почитала, буду в курсе))) http://dreamtag.ru/uslugi/smm/influence http://www.cosmo.com.ua/kto-takie-inflyuenseri-i-s-chem-ih-edyat/ |
|
во второй ссылке и про инфлюэнсера было, я поспешила расследование проводить :-) только вот пока не определились, как писать правильно: одни пишут "инфлюЭнсер", другие - "инфлюЕнсер" |
| по ассоциации с инфлюенцей в голову сразу приходит что-то заразное :-) |
|
так оно так и есть Грипп (инфлюэнца) вторгаться и влиять недалеко "стоят" друг от друга по смыслу :-) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |