DictionaryForumContacts

Subject: Помогите перевести предложение polygr.
Помогите перевести данный кусочек предложения: "beziehungsweise werden Technikeranforderungen an X wir normale Technikereinsätze nach Beendigung der Gewährleistungsphase in Rechnung gestellt"

Спасибо заранее,
катя.

 Vladim

link 17.02.2006 9:11 
"wir"??????????
Сорри, wie

 fekla

link 17.02.2006 13:51 
смысл таков:

соответственно требования выдвинутые к... рассматривается как обычная командировка техперсонала и по окончании гарнтийного периода по расходам будет выставлен счет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo