|
Subject: Deichselstuetzlast Пожалуйста, помогите перевести Deichselstuetzlast.Слово встречается в инструкции к автомобилю. Заранее спасибо |
|
Интересно, я нашла два разных слова, составленных из этих компонентов: Deichsellast - нагрузка на дышло Deichselstuetze - опора дышла Это значения из политехнического словаря. А если всё соединить? :-) Нагрузка на опору дышла. Дышло бывает у прицепа, если я не ошибаюсь. |
| Вдогонку - посмотрела в автомобильном словаре .Правда там тоже усеченный вариант - Deichsellast -нагрузка на дышло прицепа |
| Deichselstuetzlast = вертикальная нагрузка от дышла прицепа на буксирный прибор тягача |
| You need to be logged in to post in the forum |