Zugkräfte gen.

[esso]

Zugkräfte - силы тяги ??

Контекст (речь идет о редерах-газонокосилках):

Anwendungen
in der Branche Gartentechnik
Höchste Qualität und Zuverlässigkeit
Nullwendekreismäher sind wahre Kraftpakete, deren Antrieb extreme Zugkräfte bewältigen muss, um die außergewöhnliche Wendigkeit und Mähleistung des Geräts in jedem Gelände ermöglichen zu können.
Ein klarer Fall für die Hochleistungsriemen von Optibelt.

Спасибо за помощь!

[esso]

извините за ошибку (речь идет о садовых райдерах с нулевым радиусом поворота)

[Vladim]

Zugkräfte - тяговые усилия

Например, Riemenzugkraft - тяговое усилие, передаваемое ремнем (словарь Lingvo)

[esso]

спасибо!