gemeinsame Verhandlung gen.

[ischa]

Друзья, новый день, новые вопросы)!

"gemeinsame Verhandlung" вызвало затруднение в следующем контексте:
Es wird aktuell mit 300 – 400 Lieferanten zusammengearbeitet. Hiervon überschneiden sich 51 Lieferanten mit der Partnerfirma in Moskau, ein Konditionsabgleich findet derzeit statt. Eine gemeinsame Verhandlung für diese Lieferanten wird für 2018 geprüft.

[Erdferkel]

вариант: в настоящий момент проверяется возможность проведения в 2018 г. совместных переговоров для этих поставщиков (вместе с фирмой-партнёром)

[ischa]

Вот прямо слово слово как я на писала! Значит не все еще потеряно! Спасибо большое, уважаемая Erdferkel!