|
Subject: просьба помочь с пониманием текста gen. Друзья,помогите, пожалуйста, понять текст. Описывается работа с товарным запасом на складе и по размещению заказов. Я как-то совсем не могу понять что к чему...(Буду очень благодарна за краткий перевод...тезисно. Grundsätzlich ist ein Sicherheitsbestand für eine Mindestreichweite von 14 Tagen verpflichtend vorgegeben. Zusätzlich ist ein Kundenreservebestand im System hinterlegt, dieser wird bei der Disposition ebenfalls berücksichtigt. Ein „reservierter Bestand“ wird ebenfalls für die Disposition berücksichtigt. Jeder Lieferant wird mindestens einmal wöchentlich zur Disposition vorgeschlagen und bearbeitet. Alle Artikel des Lieferanten werden im Rahmen der Disposition abgearbeitet, es gibt keinen Bestellvorschlag, es sind aber alle wichtigen Informationen auf der Dispoübersicht enthalten. |
| Смысл: Обязанностью является хранение продукции в количестве, достаточном для бесперебойной поставки заказчикам в течение мин. 14 дней. Дополнительно в систему вносится резервная партия продукции по отдельным клиентам, что учитывается в общем планировании работы склада. Плюс на каждого поставщика раз в неделю "предлагается и осуществляется" инвентаризация, то есть смотрят, сколько его продукции еще имеется на складе, нужно ли ее пополнить и в каком количестве. Спецы меня сейчас поправят. |
| Спасибо большое, Dany! |
|
link 22.01.2018 9:59 |
|
тезисно, как я это понимаю: zur Disposition vorgeschlagen - по каждому поставщику минимум раз в неделю [автоматически] инициируется предложение заказа. es gibt keinen Bestellvorschlag - система не производит расчет величины заказа. Dispoübersicht - некий реестр в бумажном или электронном виде. В учетной системе есть данные о приходе и сбыте - отсюда вычисляется soll-bestand. По динамике продаж система считает, на сколько дней хватит этого запаса. Работник видит это в Dispoübersicht и определяет величину заказа. Вообще логичным завершением является автоматический расчет величины заказа (который при необходимости можно руками скорректировать), но здесь наоборот es gibt keinen Bestellvorschlag... |
|
величину заказа определяет всё-таки заказчик но в остальном я бы тоже так поняла - что каждый поставщик не реже раза в неделю привлекается к распределению исходящих поставок (по всем видам его изделий) http://help.sap.com/saphelp_scm70/helpdata/ru/ee/6e9840dfa5a160e10000000a1550b0/frameset.htm |
|
link 22.01.2018 12:10 |
| конечно, работник заказчика. О привлечении поставщика, по крайней мере в этом контексте, речи нет. |
|
bundesmarina. причём тут работник заказчика, когда речь о складе, у которого справа поставщики, а слева заказчики а Disposition выполняют работники склада |
|
link 22.01.2018 12:34 |
| во взаимоотношениях между складом и поставщиком заказчиком выступает склад, который относится к некому юр. лицу или ИП. Что здесь непонятного? И вообще-то это вы начали басню "величину заказа определяет всё-таки заказчик" (что есть аксиома) |
|
а Kunde тогда у нас кто будет? вот для Kundenreservebestand, например? не надо иголки топорщить поставщики поставляют товар на склад, а заказчики заказывают его со склада посерединке между ними работники склада занимаются Disposition |
|
link 22.01.2018 15:23 |
|
Kundenreservebestand, например, будет зарезервированным под клиента запасом. Не забывайте, что склад не просто перекидывает клиентские заказы поставщику, но и обеспечивает в целом Sicherheitsbestand für eine Mindestreichweite von 14 Tagen. Иначе вы никак не сможете объяснить потребность в Dispoübersicht и обработке всех артикулов поставщика. Т.о., тот заказчик, который в вашем понимании заказчик, не определяет величину заказа, который склад разместит у поставщика. Я же написала в своём первом посте, что величину заказа определяет работник. Это работник склада, являющегося заказчиком для поставщика. |
|
т.е. есть поставщики, заказчики и клиенты... я устраняюсь от этой перепутаницы |
| You need to be logged in to post in the forum |