DictionaryForumContacts

 City

link 15.01.2018 14:40 
Subject: Lohnsteuerkarte gen.
Уважаемые участники, могли бы Вы пояснить данное слово.
Встретилось в тексте статистическом, интересно именно значение и применение.
Насколько я понимаю, это отдельная карта, а не зарплатная.

Заранее благодарна за комментарии.

 Erdferkel

link 15.01.2018 14:52 
вики очень подробно объясняет, даже и с картинкой
http://de.wikipedia.org/wiki/Lohnsteuerkarte

 City

link 15.01.2018 14:55 
Спасибо, описание я посмотрела, но смысл не совсем понятен.
Это отдельная карта для отчисления налогов по зарплате?

 Erdferkel

link 15.01.2018 14:58 

 Vladim

link 15.01.2018 15:07 
В словарях:

Lohnsteuerkarte:

1) карточка исчисления налога на заработную плату
2) карточка по налогу на зарплату

 Erdferkel

link 15.01.2018 15:10 
Vladim, человек просил пояснить, а не перевести :-)

 City

link 15.01.2018 15:14 
Erdferkel, да Вы правы, мне нужно было именно описание, а не перевод.
И еще раз спасибо за ссылку на русском языке.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo